Anisong ┃ JP song ┃ Thai Translation by [BMetamorphy] ･ᴗ･

  チョコレーション (Chocolasion) - Tension [Thaisub - แปลไทย] ต้นฉบับ :  https://youtu.be/Frlifb_i2wQ เนื้อเพลง :  https://youtu.be/Frlifb_i2wQ きっとこの恋は少し甘くて　たまに苦くて割れてしまいそう kitto kono koi wa sukoshi amakute tamani nigakute warete shimai sou ความรักนี่หวานจังเลยนะ ทว่าบางทีมันก็ขม และอาจจะต้องเลิกกันก็ได้ 不器用なハート壊して bukuyou na haato kowashite ทำหัวใจสุดเงอะงะนี้พังซะแล้ว チョコレートテンション Chokoreeto tenshon ด้วยความตึงเครียดรสช็อกโกแลต 冷たいミルクに溶かして　いっそゴクンとしてしまえば tsumetai miruku ni tokashite isso gokun toshite shimaeba ถ้าละลายใจนี้กับนมเย็นๆ แล้วก็กลืนมันลงไป 少しは良くなるかな あぁ sukoshi wa yokunaru kana aa รสชาติจะดีขึ้นสักนิดรึเปล่านะ 丸くなったこの心は maruku natta kono kokoro wa หัวใจกลมๆของฉันดวงนี้ あなたと目が合うたび また anata to me ga au tabi mata ทุกครั้งที่ฉันสบตาเธอน่ะ 頬を赤く染めるの hoho wo akaku someru no แก้มของมันก็ถูกย้อมเป็นสีแดงทุกที すぐにそらしちゃうけど suguni sorashichau kedo แม้จะหันหน้าหนีแล้วก็เถอะ 駆け引きはもういいから kakehiki wa mou ii kara พอกันทีกับการทำอะไรแบบนี้ 早く素直になってよ もう hayaku sunao ni natte yo mou รีบๆซื...

 紡ぐ (taumugu) - とた (tota)  [Thaisub - แปลไทย] ต้นฉบับ :  https://youtu.be/NDwqZIXOvKw เนื้อเพลง :  https://www.kkbox.com/jp/ja/song/KtfGSnU1IXgP21Itai 水溜まりに一粒落ちた雫で 世界は波打ち歪んで見えた mizudamari ni hitotsubu ochita shizuku de sekai wa namiuchi yugan de mieta โลกที่สะท้อนในแอ่งน้ำ มันบิดเบี้ยวไปหมด  เพราะเม็ดฝนหยาดหยดลงไป 大事なものすら曇り空 影隠されて下を向く daiji na mono sura kumori sora kage kakusarete shita wo muku แม้แต่สิ่งที่สำคัญก็อยู่ใต้ร่มเงามืด ถูกท้องฟ้าครึ้มเมฆบดบัง いつかは摘まれてしまうのにね itsuka wa tsumarete shimau noni ne สักวันหนึ่ง เธอนั้นก็จะถูกเด็ดออกไป 綺麗に花は咲いていて kirei ni hana wa saiteite บุปผางามนั้นจะแบ่งบาน 枯れてしまわぬように karete shimawanu youni ราวกับไม่มีวันโรยรา この歌が流れたら kono uta ga nagare tara ถ้าบทเพลงนี้ ยังขับกล่อมเรื่อยไป 空が泣くあなたが笑えるように sora ga naku anata ga waraeru youni ท้องฟ้าร่ำร้อง เพื่อให้เธอนั้นยิ้มแย้ม 風が歌うあなたに聞こえるように kaze ga utau anata ni kikoeru youni สายลมขับกล่อม เพื่อให้เสียงนี้ไปถึงเธอ 雲は揺れる私の心のように kumo wa yureru watashi no kokoro no youni มวลเมฆสั่นไหว ดั...