フィラメント Filament - Uru [Thaisub - แปลไทย]
フィラメント Filament - Uru [Thaisub - แปลไทย] ต้นฉบับ - https://youtu.be/5uXSr15629c?si=cKzB5E8vxxnvjHRu เนื้อเพลง - https://utaten.com/lyric/mi25032429/ 手を振った後の道が寂しくなるのは te wo futta ato no michi ga sabishikunaru no wa ภาพถนนคล้อยหลังตอนที่โบกมือลานั้นดูเงียบเหงา 君の背中が遠くなっていくほど kimi no senaka ga tookunatte iku hodo ยิ่งตอนแผ่นหลังของเธอไกลห่างออกไป また一人きりの世界に戻っていくから mata hitori kiri no sekai ni modotte iku kara ทำให้ตัวฉันหวนกลับมายังโลกที่อยู่เพียงลำพังอีกครั้ง 本当は弱くて、なんて情けないから hontou wa yowakute nante nasakenai kara ความจริงแล้วฉันมันอ่อนแอและน่าสมเพช 言えないけど でも君はきっと ienai kedo demo kimi wa kitto ถึงแม้จะพูดออกไปไม่ได้ そんな私のこと随分前から知ってたかな sonna watashi no koto suibun mae kara shittera kana แต่เธอคงจะรู้เรื่องราวของฉันพอสมควร 点いては消える街灯を見てた tsuite wa kieru gaitou wo mitet มองดูไฟริมทางกระพริบติดแล้วมืดดับ 心許ない灯りの中 kokoromotonai hikari no naka ภายใต้แสงสลัวที่สั่นคลอนและวูบไหว 行き場を失くした冷たい右手を ikiba wo nakushita tsumetai migi te wo มือขวาแสนเย็นเฉียบของฉันไร้ที่พึ่งให้ยื่นไปหา 握ってくれた君の手が...
